-
1 desfechar numa galopada
-
2 aizaulekšot
гл. -
3 aizauļot
гл. -
4 кыккокйыв
1) вскачь, галопом;кыккокйыв лэбовтны — понестись галопомкыккокйыв гӧнитны — бежать вскачь;
2) со всех ног;3) на дыбы; -
5 vágtat
[\vágtatott, vágtasson, \vágtatna] 1. галопировать, скакать v. нестись v. мчаться галопом; нестись вскачь;\vágtatva — галопом; вскачь; teljes sebességgel \vágtatva — во весь опор;\vágtatni kezd — заскакать, понестись;
2. biz. (rohan) мчаться, нестись; {száguld} лететь;teljes erejéből v. lélekszakadva \vágtat — скакать/поскакать во весь дух;
3. átv., ir. {patak) стремиться -
6 pocwałować
сов. 1. пуститься галопом (вскачь);2. шутл. помчаться, понестись* * *сов.1) пусти́ться гало́пом ( вскачь)2) шутл. помча́ться, понести́сьSyn:
См. также в других словарях:
марш-ма́рш — междом. устар. Употреблялось как команда к самому быстрому движению. [Зурин] велел садиться [на лошадей], скомандовал марш марш в галоп. Пушкин, Капитанская дочка. Господа, марш марш! крикнула она, подымая лошадь с места галопом. Куприн, Молох. ◊ … Малый академический словарь
